Descrição do trabalho

  • Estudar relacionamentos entre línguas originais anciãs e grupos de línguas modernas, investigar a origem e evolução de palavras, gramática e formas linguísticas, e apresentar as conclusões
  • Interpretar simultaneamente de uma língua falada ou gestual a outra língua falada ou gestual, principalmente em conferências, reuniões e ocasiões semelhantes, e assegurar que o significado correcto e o espírito do original são transmitidos
  • Consultar sobre ou preparar sistemas de classificação de línguas, gramáticas, dicionários e materiais semelhantes
  • Traduzir de uma língua para outra e assegurar que o significado correcto do original é retido, que trabalhos legais, técnicos ou científicos são correctamente transmitidos, e que a terminologia e a fraseologia do espírito e estilo dos trabalhos literários são comunicados tanto quanto possível
  • Seleccionar, reunir e preparar o material de publicidade sobre negócios ou outras organizações, para transmissão pela imprensa, televisão, rádio e outros média
  • Elaborar métodos para o uso de computadores e outros instrumentos no melhoramento da produtividade e qualidade da tradução

    Preencha o nosso Inquérito sobre Salários

    Nível de habilidade

    Altamente qualificado
    loading...
    Loading...